拝啓

時下、益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。

さて、弊社清掃関連資機材につきまして諸事情により一部、
製品の取り扱いを中止させて頂くこととなりましたのでご案内申し上げます。

取扱い中止に伴い、ご購入を検討されていたお客様には
大変ご迷惑をお掛けいたしますことをお詫び申し上げます。

なお、該当商品の部品販売につきましては在庫販売を
おこなっておりますのでお問い合わせ頂ければと存じます。

今後とも弊社製品にご愛顧賜りますようお願い申し上げます。

敬具

弊社代表取締役逝去に関するお知らせ（訃報）

令和5年4月7日

　弊社 代表取締役 鈴木 英嗣（すずき えいじ）は、令和 5 年 3 月 17 日（享年 80 歳）に永眠いたしました。
　ここに生前のご厚誼を深謝し謹んでお知らせ申し上げます。
　通夜並びに告別式につきましては、生前の本人の意志により、近親者のみで既に執り行われました。なお、ご遺族の意向により、ご供花、ご香典、ご弔問等は固くご辞退させていただきますので、何卒よろしくお願い申し上げます。

故人氏名　鈴木 英嗣（すずき えいじ）

略歴
　昭和 50 年 東京都港区青山にて創業
　昭和 56 年 株式会社ジェイ・エス・ピーを設立
　平成 10 年 業務用清掃資機材の輸入・製造・販売を開始

弊社 新代表取締役就任に関するお知らせ

このたび、故 鈴木 英嗣の後任として金重 凱之が代表取締役に就任、金重 誠子が取締役に就任いたしましたのでお知らせいたします。

＜代表取締役＞
氏名 金重 凱之（かねしげ よしゆき）

略歴
　昭和 44 年 警察庁入庁
　内閣総理大臣秘書官、警備局長を歴任
　平成 15 年 株式会社国際危機管理機構 設立
　代表取締役社長（現任）

＜取締役＞
氏名 金重 誠子（かねしげ せいこ）※旧姓：鈴木

略歴
　弊社 監査役より就任

移転のご案内

拝啓　向春の候、貴社ますますご隆盛のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。

さて、このたび弊社は令和4年2月1日より
下記へ移転し業務を行うことになりました。
何とぞご高承の上、一層のお引き立てを賜りますようお願い申し上げます。

■ 本社事務所移転先
〒160-0022　
東京都新宿区新宿2丁目12-16 セントフォービル502
TEL：03-6380-1593
FAX：03-6380-1595

静岡事務所は閉鎖いたしました。
併せてご連絡させていただきます。